Text difficulty vs text readability: Students’ voices

Agus Widyantoro, Jamilah Jamilah, Ari Purnawan

Abstract


Reading is an essential skill to be mastered, especially by university students and it is the lecturers’ responsibility to train their students to develop their reading skill. In order to do so, lecturers will have to develop materials or choose materials from existing books to be used in the teaching learning process. The text difficulty must be appropriate to the students’ English proficiency level. This study was aimed at finding the students’ perceptions of the difficulty of the texts used in the reading class and the corresponding text readability. This study utilized the survey design and the content analysis involving 141 second semester students of the English Language Education Department of a state university. Questionnaires were used to get data on students’ perceptions of the text difficulty and the text readability was analysed with the help of https://readabilityformulas.com. The data on students’ perceptions were analysed using percentage while the data on the text readability were analysed using the readability test. The findings showed that there was a difference in the students’ perception of the difficulty of the text and the readability level as being calculated using different readability formulas. 


Keywords


perception, readability, formula

Full Text:

PDF

References


Adams, M. J. (2009). The challenge of advanced texts: The interdependence of reading and learning. In E. H. Heibert (Ed.), Reading more, reading better (pp. 163–189). Guilford Press.

Allington, R. L. (2007). Intervention all day long: New hope for struggling readers. Voices from the Middle, 14(4), 7–14.

Benjamin, R. (2012). Reconstructing Readability: Recent Developments and Recommendations in the Analysis of Text Difficulty. Educational Psychology Review, 24(1), 63–88. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10648-011-9181-8

Bouchard, M. (2005). Comprehension Strategies for English Language Learners. Scholastic, Inc.

Chall, J., Conard, S. S., & Harris-Sharples, S. (1991). Should Textbooks Challenge Students? The Case for Easier or Harder Books (New York). Teachers College Press.

Duffy, G. G. (2009). Explaining Reading: A Resource for Teaching Concepts, Skills, and Strategies (2nd ed.). The Guilford Press.

Eslami, H. (2014). The Effect of Syntactic Simplicity and Complexity on the Readability of the Text. Journal of Language Teaching and Research, 5(5). https://doi.org/10.4304/jltr.5.5.1185-1191

Gopal, R., Maniam, M., Madzlan, N. A., Shukor, S. S., & Neelamegam, K. (2021). Readability Formulas: An Analysis into Reading Index of Prose Forms. Studies in English Language and Education, 8(3), 972–985. https://doi.org/https://doi.org/10.24815/siele.v8i3.20373

Greany, V., & Neuman, S. B. (1990). The Functions of Reading: A Cross-Cultural Perspective. Reading Research Quarterly, 25, 173–195.

Gül, Ş. (2021). Determination of the Readability Levels of the Texts Related to Biology Topics in the Science Textbook-6. Open Journal for Educational Research, 5(1), 77–90. https://doi.org/10.32591/coas.ojer.0501.07077g

Harden, S. B. (2018). Comparison of Readability Indices with Grades 1-5 Narrative and Expository Texts. Wayne State University.

Hartono, D. A., & Prima, S. A. B. (2021). The Correlation between Indonesian University Students’ Receptive Vocabulary Knowledge and their Reading Comprehension Level. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 21–29. https://doi.org/https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34590

Ilahiyah, A. I., Andina, D. M., Tiven, P. A., & Cahyono, B. Y. (2019). Indonesian EFL Students’ Reading Motivation and Writing Achievement across Gender. Edulite: Journal of English Education, Literature, and Culture, 4(2), 119–131. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30659/e.4.2.119-131

Ismail, A., Yusof, N., & Yunus, K. (2016). The Readability of Malaysian English Children’s Books: A Multilevel Analysis. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 5(6), 214. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.6p.214

Johnson, A. P. (2008). Teaching Reading and Writing: A Guidebook for Tutoring and Remediating Students. Rowman and Littlefield Education.

Moreillon, J. (2007). Collaborative Strategies for Teaching Reading Comprehension: Maximizing your Impact. American Library Association.

Moss, B., Lapp, D., Grant, M., & Johnson, K. (2015). A Close Look at Close Reading: Teaching Students to Analyze Complex Texts. ASCD.

Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.

Oakhill, J., & Cain, K. (2012). The percusors of reading ability in young readers: Evidence from a four-year longitudinal study. School Science Review, 16(2), 91–121.

Pikulski, J. (2002). Readability: A Definition. Houghton Miffin Company.

Sadoski, M. (2004). Conceptual Foundations of Teaching Reading. The Guilford Press.

Sari, D. M. M., & Prasetyo, Y. (2021). Project-based-learning on critical reading course to enhance critical thinking skills. Studies in English Language and Education, 8(2), 442–456. https://doi.org/https://doi.org/10.24815/siele.v8i2.18407

Sultan, S., Rapi, M., Mayong, M., & Suardi, S. (2020). Textbook discourse readability: Gender, reading interest, and socio-economic status of students with poor reading ability. Jurnal Cakrawala Pendidikan, 39(3), 583–596. https://doi.org/10.21831/cp.v39i3.32326

Supriyono, Y. (2018). EFL learners’ reading learning in web based instruction setting. Edulite: Journal of English Education, Literature, and Culture, 3(1), 91–100. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30659/e.3.1.91-100

Vajjala, S., & Lucic, I. (2019). On Understanding the relation between expert annotations of text readability and target reader comprehension. https://doi.org/10.18653/v1/w19-4437

Vrastilova, O. (2018). Supporting elementary students’ reading through authentic literature for children. In A. Burns & J. Siegel (Eds.), International Perspectives on Teaching the Four Skills in ELT: Listening, Speaking, Reading, Writing. Palgrave McMillan.

Watkins, P. (2017). Teaching and developing reading skills. Cambridge University Press.

West, G. B. (2018). Reading communities: Developing autonomy in an ESL academic reading course. In A. Burns & J. Siegel (Eds.), International Perspectives on Teaching the Four Skills in ELT: Listening, Speaking, Reading, Writing. Palgrave McMillan.

Wijayati, P. H., Mardianti, N., & Murtadho, N. (2021). The Correlation between Students’ Reading Anxiety and their Reading Comprehension in ESP Context. International Journal of Language Education, 5(2), 15–29. https://doi.org/https://doi.org/10.26858/ijole.v5i2.15440

Witter, M. (2013). Reading without limits: Teaching strategies to build independent reading for life. Jossey-Bass.

Wiyaka. (2020). Washback of the performance-based test of reading for EFL learners. Edulite: Journal of English Education, Literature, and Culture, 5(2), 202–213. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.30659/2.5.2.202-213

Yunita, L. R., Suharsono, & Munir, A. (2017). Readability of report text as reading material of eleventh graders in classroom practice. Journal of English Language and Literature, 8(3), 673–689. https://doi.org/10.17722/jell.v8i3.338




DOI: http://dx.doi.org/10.30659/e.7.1.125-136

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Agus Widyantoro, Jamilah Jamilah, Ari Purnawan

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/